Как и у многих игровых экранизаций, с фильмом по Sleeping Dogs дело, похоже, застряло в производственном аду. Несмотря на то, что работа над адаптацией культового боевика снова, казалось бы, сдвинулась с мертвой точки, когда звезда «Шан-Чи» Simu Liu начал в прошлом году намекать на новые разработки, а позже режиссером объявили Timo Tjahjanto (автора «Никого 2»), с тех пор о фильме почти ничего не известно и непонятно, выйдет ли он вообще. Почему так долго тянут? По словам Timo Tjahjanto, такая неторопливость — осознанный выбор.

«Поверьте, Simu Liu и я делаем всё возможное, чтобы осторожно довести этот проект до ума», — написал Timo Tjahjanto в X (Twitter). «Пытаться сохранить верность истории Wei Shen, добавляя новые слои, чтобы нарратив лучше ложился в формат полнометражного фильма, — задача не из легких. Мы никуда не спешим, чтобы сделать лучшую экранизацию Sleeping Dogs».

Режиссёр Sleeping Dogs объяснил, почему экранизация затянулась — изображение 1

Сюжет Sleeping Dogs не отличается особой сложностью: в игре 2012 года верность под прикрытием полицейского Wei Shen проверяли после того, как он проник в гонконгскую триаду и оказался втянут в бандитскую гражданскую войну. Для игры, вдохновленной гонконгскими боевиками, это довольно стандартная завязка. Хотя, возможно, Timo Tjahjanto планирует вплести в сюжет материал из дополнения, где появились армия нежити и волшебный чай.

Sleeping Dogs отнюдь не первый игровой проект, который продолжает томиться в тени: сейчас десятки других экранизаций находятся на разных стадиях разработки. Яркий пример — фильм по Ghost of Tsushima, который уже несколько лет должен снимать Chad Stahelski. По последним данным, у него уже готов сценарий.

Это было в 2023 году. А учитывая, что режиссер John Wick сейчас занят завершением нового фильма Highlander с Henry Cavill, ждать живого Jin Sakai на экране не стоит. Хотя по крайней мере аниме-адаптация популярной игры про самурая с открытым миром выйдет в 2028 году.