Дата выхода: 1 сен. 2026 г.
Разработчик: Banani
Издатель: Banani
Жанры: Казуальные игры, Инди
В Dub Together вы вместе перезаписываете видеофрагменты. До восьми игроков озвучивают свои реплики через свой микрофон и превращают знакомую всем сцену во что-то совершенно новое.
Когда все записи будут готовы, занавес поднимается, и вы вместе смотрите, что получилось.
Parallel Mode: Все записывают одну сцену
Все получают один и тот же фрагмент и создают свою версию. В конце вы выбираете лучшую.
1. Запись
Фрагмент проигрывается без оригинальных голосов. Вы видите свой текст и произносите его в такт сцене, реплика за репликой, не слыша, что делают остальные.
2. Просмотр
Занавес поднимается, и вы по очереди смотрите каждую версию поверх оригинальной картинки.
3. Голосование
Каждый выбирает свой фаворит. Лучшая версия попадает на подиум. После этого каждую версию можно сохранить в виде видео.
Character Mode: Каждый озвучивает одну роль
Вместо восьми отдельных версий получается одна, над которой работали все. Для двух и более игроков.
1. Распределение ролей
Каждый персонаж во фрагменте получает одного исполнителя. Роли, которые никто не взял, сохраняют оригинальный голос.
2. Совместная запись
Вы проходите по репликам вместе. Кто выходит на сцену, тот говорит, остальные смотрят. Так диалог складывается из общения, а не идёт параллельными линиями.
3. Просмотр
Вы смотрите свою общую версию целиком и сохраняете её как видео. Здесь нет голосования, есть только один итог.
Это относится к обоим режимам: если запись не нравится, вы просто делаете её заново, пока работает таймер раунда.
Придайте голосу новое звучание
Можно выбрать звуковой эффект для каждой отдельной реплики. Превратиться в писклявый голос с помощью Chipmunk, в злодея через Monster или сделать ситуацию ещё абсурднее с Echo, Robot и Phone.
Эффекты накладываются прямо во время записи. При воспроизведении все слышат именно ту версию, которую вы исполнили.
Встроенный шумоподавитель убирает фоновый шум между репликами и гарантирует чистоту звука даже с простыми микрофонами.
Превратите свои фрагменты в раунды
Pack Creator превращает ваши видео в играбельные раунды.
Просто перетащите фрагмент и обрежьте его до нужного куска. Озвученные части определяются автоматически, под них пишется соответствующий текст. Речь, музыка и фоновый звук разделяются, поэтому атмосфера сцены сохраняется, пока вы меняете голоса.
В конце вы назначаете персонажа на каждую реплику, экспортируете пакет и можете сразу играть.
Делитесь своими пакетами в Steam Workshop
Загружайте готовые пакеты в Workshop одним кликом или подписывайтесь на чужие. Подписки мгновенно появляются в вашем списке без необходимости перезапуска.
Если у игрока нет пакета для раунда, игра подтянет его автоматически при запуске раунда. Ничего не нужно отправлять вручную.
Для стримеров и их зрителей
Подключите свой Twitch-канал и дайте чату голосовать вместе с вами.
Зрители голосуют за любимое исполнение командой !vote или просто числом, влияя на победителя раунда. Режим стримера также скрывает код лобби на экране, чтобы никто не присоединился к вашей сессии без приглашения.
Кратко
- Онлайн-мультиплеер для до восьми игроков
- Два режима: Parallel с голосованием и Character с фиксированными ролями
- Присоединяйтесь через список друзей Steam или по коду лобби
- Ваши собственные записи голоса с шестью звуковыми эффектами
- Автоматическое распознавание речи и текста для ваших фрагментов
- Steam Workshop для обмена пакетами и подписки на них
- Интеграция с Twitch и голосование зрителей
- Экспорт готовой озвучки в виде видео
- Светлая и тёмная тема
Пакеты от игроков
Dub Together ships with a Pack Creator, and players share their packs through the
Steam Workshop. Those packs come from the players themselves and live on Steam's
servers, not on ours.
You may only upload material you hold the rights to. For films, shows or music by
others you need permission from the rights holders. If you spot a pack that does
not belong there, report it on its Steam page or write to support@dub-together.com.
We will look into it.
One pack ships with the game: an excerpt from Sprite Fright by Blender
Studio, used under CC BY 4.0.
Языки
| Язык | Интерфейс | Озвучка | Субтитры |
|---|---|---|---|
| русский | ✔ | ||
| английский | ✔ |
Системные требования
Минимальные
- 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 10 64-Bit
- Процессор: 4 Kerne, 2,5 GHz
- Оперативная память: 4 GB ОЗУ
- Видеокарта: Vulkan capable GPU with 1 GB, GeForce GTX 750 or Radeon RX 460 and up
- Место на диске: 2 GB
Рекомендуемые
- 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 11 64-Bit
- Процессор: 6 cores, 3.0 GHz
- Оперативная память: 8 GB ОЗУ
- Видеокарта: Vulkan capable GPU with 2 GB
- Место на диске: 5 GB
